Podcast 10 – LISTE DE VOEUX : lisez et traduisez
FR
Lisez les voeux ci-dessous et traduisez-les. J’ai préparé cette liste pour que vous puissiez utiliser ces phrases dans votre carte postale ! Alors, choisissez celles que vous aimez et mettez-les dans votre petit message dans la carte de voeux.
RU
Прочитайте фразы ниже и переведите их. Я подготовила этот список, чтобы вы могли использовать эти фразы в ваших открытках. Итак, выбирайте те, которые вам по душе, и используйте их в вашем небольшом послании в открытке.
Que cette année vous apporte des voyages extraordinaires !
Que cette année soit pour vous l’année des réussites !
Que les fêtes vous apportent beaucoup d’amour et de joie !
Que Noël soit l’annonce d’un bonheur grandissant dans la joie et la paix !
Que Noël et la nouvelle année vous apportent tout ce que vous désirez!
Je vous souhaite par-dessus tout une bonne santé pour bien profiter de ce que la vie offre de meilleur!
Que vous progressiez beaucoup en français cette année !
Prenez plus de temps pour vous faire plaisir cette année!
Que votre rêve le plus cher se réalise !
Je souhaite que cette année vous apporte énormément de bonnes surprises !
Que votre vie soit douce et heureuse auprès de celles et ceux qui vous aiment !
Que cette nouvelle année soit pleine de découvertes agréables !
Cette année, tournez-vous vers vous-même, et demandez-vous plus souvent vers quoi vous voulez aller !
Je vous souhaite pour cette nouvelle année de concrétiser tous vos grands projets et vos petites envies et de trouver encore et toujours de nouvelles inspirations…
Amitiés et souhaits chaleureux pour ces fêtes de fin d’année !
Que cette nouvelle année soit pour vous aussi porteuse de réussite et de bonheur !
Joyeux temps de Fêtes ! Profitez de ce temps précieux pour vous gâter !
De nouvelles rencontres enrichissantes vous attendent cette année !
Je vous souhaite de nouvelles victoires cette année !
Je vous souhaite que l’année à venir apporte une mer de positif et un océan de chance !
Je vous souhaite l’amour brillant, propre, sans compromis.
Je vous souhaite la tranquillité d’esprit et l’optimisme !
Je vous souhaite le soutien des personnes proches !
Que cette année dans votre vie, tout ce qui vous manque pour le bonheur apparaît !
Que l’amitié soit plus forte et l’amour – plus fort !
Je souhaite en cette nouvelle année une harmonie parfaite. Harmonies en tout – ne laissez rien vous gêner !
Laissez votre cœur s’emplir de sentiments chaleureux cette année !
Laissez vos pensées déplaisantes disparaître et rester dans la vieille année !
Je vous souhaite de grandes réalisations et des avancées sans précédent pour la nouvelle année !
Laissez les cascades de joie sans nuages tomber sur votre tête tous les jours !