Часть 1. Род неодушевленных существительных: нарицательные имена существительные
Род нарицательных имен существительных
Род таких существительных фиксирован, его нужно запоминать. Часто именно окончания слов могут подсказать нам, какого рода будет то или иное существительное. Нужно иметь в виду, что из таких правил существует достаточно исключений, но это не отменяет полезность на практике таких шпаргалок.
MASCULIN
Ниже в таблице вы найдете типичные окончания слов мужского рода с примерами и исключениями.
| Terminaisons | Exemples | Exceptions |
|---|---|---|
| -isme | Le réalisme, le journalisme | |
| -ment | Le mouvement, le monument | |
| -age | Le garage, le fromage | La cage, la plage, la page, l’image, la rage, la nage |
| -(e)au | Le bureau, le couteau | La peau, l’eau |
| -oir | Le soir, l’espoir | |
| -et | Le paquet, le secret | La forêt |
| -ier | Le pommier, le poirier | |
| -phone | Le téléphone | |
| -scope | Le microscope | |
| -al | Le journal | |
| -ail, -eil, -euil | Le travail, le réveil, le fauteuil |
К тому же, знаете ли вы что эти слова тоже мужского рода?
- Большинство слов иностранного происхождения: le sandwich, le week-end, le géranium, le kiosque, l'opéra, le blini, le sushi, etc...
- Названия языков: le français, le russe, l'italien, le chinois. etc... (не путайте со словосочетанием la langue française, russe - здесь именно существительное langue женского рода)
- Дни недели: le lundi, le mercredi, le dimanche, etc...
- Времена года: le printemps, l'été, l'hiver, l'autumne
- Деревья: le chêne - дуб, le bouleau - береза (есть всего несколько исключений, например, одно из них une aubépine - боярышник)
- Названия цветов: le vert, le rouge, le blanc, le marron (не путайте со словосочетанием la couleur blanche/verte/rouge, где именно слово couleur женского рода)
- Инфинитивы, использованные в роли существительных: le pouvoir, le savoir-faire
- Металлы: le fer - железо, l'or - золото, le cuivre - медь, le plomb - свинец
FÉMININ
Ниже в таблице вы найдете типичные окончания слов женского рода с примерами и исключениями.
| Terminaisons | Exemples | Exceptions |
|---|---|---|
| -ie | L’harmonie, la boulangerie | L'incendie, le parapluie, le génie |
| -ure | La peinture, la culture, la sculpture | Les produits chimiques : le bromure, le cyanure, etc. ; le murmure, le parjure |
| -eur | La fleur, l'odeur | Le bonheur, le malheur, le tailleur, l'honneur, le secteur |
| -esse | La vieillesse, la gentillesse, la paresse | |
| -ette | La bicyclette, la statuette, la dette | Le squelette |
| -té | La qualité, la réalité, la beauté | L’aparté, l’arrêté, le comité, le côté, le décolleté, le doigté, l’été, le pâté, le traité |
| -ée | L’arrivée, l’allée, la poupée | Le musée, le lycée, le trophée |
| -ise | L’entreprise, la surprise | |
| -tion / -sion | La question, la conclusion, la confession | |
| -aison | La maison, la terminaison, la raison | |
| -ence / -ance | La présence, la compétence, la balance, la séance | Le silence |
| -ade / -ude / -ode | La salade, la solitude, la méthode, la période | L’épisode, le stade |
| -aille, eille, euille | La bataille, l'oreille, la feuille |
К тому же, знаете ли вы что эти слова тоже женского рода?
- Науки: la chimie, l'histoire, la biologie, etc... (Есть два исключения: « le calcul », « le droit ».)
EXERCICES
Упражнение 1. К какому роду, мужскому или женскому, относятся следующие окончания или группы слов?
Est-ce que la terminaison/le groupe de mots est réservé au féminin ou masculin ?
Упражнение 2. Вставьте верный артикль. Пример: un chien, une chatte.
Упражнение 3. К какому роду принадлежит слово? Вставьте UN или UNE. Курсив означает, что слово является исключением из общего правила.
Упражнение 4. К какому роду принадлежит слово? Вставьте UN или UNE. Курсив означает, что слово является исключением из общего правила.
Упражнение 5: Найдите одно или несколько исключений ЖЕНСКОГО РОДА из общего правила и отметьте их.
Упражнение 6: Найдите одно или несколько исключений МУЖСКОГО РОДА из общего правила и отметьте их.
MASCULIN et FÉMININ
Некоторые слова могут менять свое значение в зависимости от рода. Ниже вы найдете несколько примеров распространенных слов:
| Mot | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| UN/UNE LIVRE | Un livre d'histoire - книга по истории | Une livre de pommes - полкило/фунт яблок |
| UN/UNE MODE | Un mode de vie - образ жизни | Une mode extravagante - экстравагантная мода |
| UN/UNE TOUR | C'est mon tour de faire le tour de ville - Моя очередь идти на прогулку по городу | La tour Eiffel - Эйфелева башня |
| UN/UNE MANCHE | Un manche de couteau - рукоятка ножа | Une manche de veste - рукав куртки |
| UN/UNE POSTE | Le poste de président - президентский пост | Passer à la poste - пойти на почту |
| UN/UNE MÉMOIRE | Un mémoire de maîtrise - магистерская диссертация | Une bonne mémoire - хорошая память |