Это пробный бесплатный урок для курса “Мой французский декабрь”.
ТЕСТОВЫЙ УРОК
Ces conseils sont applicables à tous les podcasts / Эти советы применимы ко всем подкастам.
(Перевод на русский ниже)
Je vous propose quelques techniques :
La première :
- D’abord, vous écoutez l’audio.
- Puis, vous observez le lexique et vous écoutez le podcast encore une fois (et lisez la transcription, si vous en avez besoin)
- Après, vous passez aux exercices
La deuxième :
- D’abord, vous observez le vocabulaire d’après l’audio
- Puis, vous écoutez le podcast
- Puis, vous lisez la transcription, si vous en avez besoin et vous écoutez l’audio encore une fois
- Finalement, vous passez aux exercices
La troisième :
- Vous écoutez le podcast (1 ou 2 fois)
- Vous passez tout de suite aux exercices de compréhension (la première partie des exercices)
- Revenez au podcast, au lexique et à la transcription après avoir fait les exercices du type « Vrai ou faux » etc. (Compréhension de l’audio)
- Finalement, vous continuez de faire les exercices.
Как работать с аудио, упражнениями и транскрипцией?
Я предлагаю вам несколько вариантов:
Первый :
- Сначала вы слушаете аудио
- Затем вы просматриваете лексику к аудио и слушаете еще раз (если нужно, заглядываете в транскрипцию)
- Затем вы переходите к упражнениям
Второй:
- Сначала вы просматриваете лексику к аудио
- Затем слушаете подкаст
- Затем просматриваете транскрипцию, если необходимо, и слушаете подкаст еще раз
- Затем вы переходите к упражнениям
Третий:
- Вы слушаете подкаст (1 или 2 раза)
- Затем сразу переходите к первой части упражнений. Это задания, посвященные пониманию аудио (Compréhension de l’audio)
- Потом вы возвращаетесь к лексике, к транскрипции.
- Затем уже можете выполнять остальные упражнения.
Podcast audio (version rapide)
Podcast audio (version lente)
Lexique
LES TRADITIONS DE NOËL EN FRANCE
Les fêtes de fin d’année, c’est une période magique peu importe dans quel coin du monde vous habitez! La lumière des guirlandes, l’arôme des mandarines, l’attente du miracle, la recherche des cadeaux qui feront mouche…
En France on attend Noël avec impatience. C’est une fête qui se célèbre en famille et c’est la chance de se réunir en famille élargie avec les parents et les grands-parents, les tantes et les oncles, les cousins et les cousines.
D’ailleurs, le 25 décembre est un jour férié ce qui permet aux familles de se retrouver ensemble, notamment à celles qui habitent loin les unes des autres
C’est une fête à l’origine religieuse, on fête la naissance de Jésus.
