Всем привет, дорогие друзья! Сегодня в эфире Zaz, она впервые в гостях в моем блоге 🙂 Разбираю перевод песни Zaz “Si”. Кстати, на этой песне можно отлично потренировать Conditionnel présent, заметили? В видео вы сможете прямо по ходу просмотра видеть слова песни и их перевод. Приятного просмотра! Больше разборов песен ищите
У вас в коллекции любимых песен есть рождественские песни на французском? Делюсь с вами своей праздничной подборкой французских песен…даже двумя! В двух вариантах: видео плейлист, где большинство песен со словами, и можно подпевать аудио плейлист, где можно просто послушать песни на французском Плейлисты совпадают лишь частично! В обоих есть новогодние и рождественские песни в исполнении Céline […]
Voici un petit cadeau pour vous! Вот небольшой презент для вас на Новогодние праздники: песня “Vive le vent” (французский аналог песни “Jingle Bells”) с субтитрами и переводом всех непонятных слов. Песня в 2-х вариантах: с голосом и без голоса! Вы можете подпевать или сами спеть караоке на праздники! (Исполнитель песни – Александра, автор блога) […]
Всем salut! Сегодня делюсь с вами песней, которая уже несколько дне назад поселилась в моей голове…и съезжать не планирует – “La tendresse” Kids United. Текст и перевод текста песни La tendresse будет появляться в клипе в виде субтитров. В видео вы сможете прямо по ходу просмотра видеть слова песни и их перевод. Приятного просмотра! […]
Cегодня в эфире Stromae с песней Tous les mêmes! Текст и перевод песни Tous les mêmes в виде субтитров вы найдете в клипе песни ниже. Я, честно, поняла, о чем там речь, только когда села разбирать слова) До этого думала, что там вообще о другом) И еще в припеве долго разбиралась с тем, что же это […]
Постоим, послушаем, что Indila, автор и исполнитель песни, говорит о « Dernière danse » (Последний танец): «Почему «Последний танец»? Потому что согласно буддистской философии, каждый раз, когда мы закрываем глаза и затем снова открываем их, начинается новая жизнь! И за этим последним танцем будет следующий, который станет новым открытием, когда мы снова откроем глаза… Эта песня о […]
Сегодня в эфире текст и перевод песни Mercy группы Madame Monsieur. Все знают, что эта песня была представлена на Евровидении 2018 и заняла 13 место? В видео вы сможете прямо по ходу просмотра видеть слова песни и их перевод. Приятного просмотра! Песня Mercy написана 21 марта 2017 года, в тот же день родилась и […]
Итак, сегодня в эфире разбор песни «Dommage» (Досадно). Я никогда до этого клипа не видела и не слышала ребят Bigflo & Oli, но эта песня меня заворожила с первых нот и первых слов! (Даже сама удивилась, так как вообще-то это не совсем мой формат) И идея в песню вложена хорошая, и музыка на высоте, и ребята обаятельные. […]
Сегодня в эфире текст и перевод песни Vianney “Je m’en vais”. В видео вы сможете прямо по ходу просмотра читать слова песни и их перевод. Приятного просмотра! Больше разборов песен ищите
Cегодня в Эфире Lara Fabian со своей знаменитой песней « Je t’aime ». В видео ниже вы увидите слова и перевод « Je t’aime ». Слова и перевод песни будут появляться в виде субтитров прямо по ходу клипа, что невероятно удобно! Первая часть видео – концерт в 2001 или 2002. Она вышла на сцену, и весь зал запел вместо нее. […]