В Kids United поют дети от 11 до 18 лет, группа создавалась для кампании Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ)

Сегодня познакомлю вас с одной из самых известных песен этой группы – “On écrit sur les murs”. Ниже в видео вы сможете смотреть текст и перевод песни прямо по ходу клипа.

Клип на песню посмотрели почти 300 млн раз. У ребят еще много прекрасных песен, которыми я бы хотела с вами поделиться, но уже в другой раз.

На самом деле, песня « On écrit sur les murs » впервые зазвучала на сцене  ещё в 1988 году от греческого исполнителя Demis Roussos, Kids United спели ее на свой лад.

В видео вы сможете прямо по ходу просмотра видеть слова песни и их перевод. Приятного просмотра!

Я вам говорила, что Эрза – моя самая любимая французская исполнительница?) Вот она, с длинными русами волосами.

ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ ИЗ ТЕКСТА ПЕСНИ:

• On écrit = nous écrivons – мы пишем
• on voudrait dire = nous voudrions dire (conditionnel présent  глагола vouloir) – мы бы хотели сказать
• ceux qu’on aime – те, кого мы любим
• les jours à venir – дни, которые придут/грядущие дни/будущее
• Partout – повсюду
• autour de nous – вокруг нас
• des signes d’espoir – знаки/проблески надежды
• Tout s’efface – всё стирается, всё исчезает
• Les traces – следы
• la force de nos rêves – сила наших мечт/снов (rêves – мечты, сны)
• l’amour – любовь
• Un beau jour – в один прекрасный день, однажды (еще однажды – un jour)

 

Классная песня и классные дети, правда?