Louane стала известной после телепередачи Голос, где дошла до полуфинила. Тогда ей было 16 лет. Тогда же умер ее папа, а через год болезнь забрала жизнь и ее мамы.

Сейчас Louane – одна из самых известных молодых французских исполнителей, она выпустила уже 2 альбома.

Эта песня  – Si t’étais là (Если бы ты был(а) здесь) – о родителях Louane.

Ее манера исполнения очень притягивает. Ее судьба добавляет песне трагизма, мурашек, и даже « fait pleurer des gens dans les voitures » (цитата из песни). А вас трогает ее исполнение?

Я подготовила перевод песни Si t’étais là, который вы сможете читать прямо по ходу клипа. Приятного просмотра!